全日料金(休息時間を含む拘束8時間まで)と半日料金(拘束4時間まで)がございます。詳細はお問い合わせください。

I have full-day fees (up to 8 hours occupancy including breaks)  and half-day fees (up to 4 hours occupancy). Please contact me from the "Contact" page for a quotation.

 

経費は実費で請求させて頂きます。

Expenses will be added to the invoice.

 

移動日/移動時間料金および超過時間料金が発生する場合もございます。

Travel time and overtime fees may also apply.